PEINTURE JAUNE

Avec Caroline Bourrit, Pauline Cordier, Vicente Lesser, Aurélien Martin et Johanna Martins
Une initiative de travail d'Adrian Fernandez Garcia
Dans le cadre de Connected Space
@ Sattelkammer - Berne, 2019

Photographies : Samuel Rauber

[FR]
Cinq artistes ont été invités à proposer un travail personnel destiné à être conservé à l'intérieur d'un coffre à outils jaune, régulièrement utilisé dans le génie civil.
Peintures, sculptures et même performances seront préservées, transportées et déployées dans l'espace de Sattelkammer avant leur retour à Genève.

[DE]
Fünf Künstler*innen wurden eingeladen, eine persönliche Arbeit für einen gelben Werkzeuganhänger zu entwickeln, wie sie oft von Bauarbeitern genutzt werden.
Malereien, Skulpturen oder auch Performances werden konserviert, transportiert und in der Sattelkammer ausgestellt, bevor sie wieder nach Genf zurückkehren.

[EN]
Five artists have been invited to propose a personal work that must fit inside a yellow tool trailer, often used by civil engineering workers.
Paintings, sculptures or even performances will be preserved, transported and displayed into Sattelkammer before going back to Geneva.